综合激情网...,国产精品一区二区三区在线,韩国视频一区二区

《食戟之靈》【創(chuàng)繪同人翻譯】紅線（作者：MadelineAxelle）

2025-11-19 01:53:19

食戟之靈

藍寧水晶：作品名：AkaiIto（赤い糸），即《紅線》
作者：MadelineAxelle
分級：M
首發(fā)時間：2017年8月3日
類型：浪漫＆戲劇性
鏈接：*s://m*fiction*/s/12597967/1/Akai-Ito-赤い糸發(fā)布于 2024-01-17 13:10:04

藍寧水晶：推薦語錄：
這是我在fanfiction上目前為止最喜歡的兩篇創(chuàng)繪文之一，另一篇是甜文大手ninag95的集大成中篇《lessons in love》，《紅線》是和LIL完全不同的風格，雖然這篇文章成文早在2017年，有許多設(shè)定與正統(tǒng)劇情的發(fā)展有頗多矛盾之處，但在我眼中，它甚至比LIL在行文細節(jié)、人物的把握上都近乎完美地呈現(xiàn)出原著風格，甚至你把新十杰誕生之后的情節(jié)全部拿掉換上這篇文的劇情發(fā)展，也沒有任何違和感。
我曾經(jīng)在聯(lián)隊食戟篇后糾結(jié)過創(chuàng)繪應該如何發(fā)展，也想過干脆自己動筆寫我心中的創(chuàng)繪，但由于那時的劇情實在令人失望透頂，漸漸認清所有圍繞CP的爭端都只是為原作平添熱度，而原作很有可能不給你CP一個HE的事實的我，也不想再像小時候那樣飛蛾撲火般地為了自己喜愛的CP奔走相告、搖旗吶喊，不過，在臨近blue篇收官的時候，在百度推薦上偶然看到消息，我還是憋不住回坑看了一眼，機緣巧合下又認識了幾個海外的創(chuàng)繪粉絲，又在其中一個創(chuàng)繪粉的安利下拜讀了Mads的這篇大作，拉到THEEND字樣的那一刻我只想大吼一聲“相見恨晚”！可以說，這篇文章寫盡了我對原作創(chuàng)繪所有的理解，也是這篇文真正讓我有底氣說出：《食戟之靈》是創(chuàng)真和繪里奈的故事，創(chuàng)繪就是彼此的“oneandonly”。
不可否認，《紅線》是一個虐心的故事，這個故事里沒有任何助攻，因為它很現(xiàn)實地反映了青春期少男少女的情感生活——每個人都在忙著優(yōu)化自己的生活，每個人都有自己的問題要處理，你親近的人最多只是在看不下去的時候提點你一下，而不會把你當成偶像劇的主角，盡心竭力地為你的戀愛不順心而操心，更不要說你的對手們了。同樣，《紅線》沒有任何狗血或突兀的情節(jié)安排，卻能讓你感到由衷的酸澀與痛苦，因為這篇文章是繪里奈視角的，而Mads擅長的心理描寫讓你仿佛穿越回了自己的初戀時光，惴惴不安、愛而不得、不敢去求證的真相以及太多燙干的眼淚。
《紅線》不僅是一個愛情故事，更是一個關(guān)于成長的故事，在創(chuàng)真和繪里奈的故事里，他們是唯二的主角，其余的所有人，都是無法介入他們中間的旁觀者，他們唯一且共同的敵人，叫做“自我欺騙”，他們唯一需要做的事情，也是最困難的事情，是認識自己，直面自己。
“你是我年少時的心動，是我前進的方向，是我奮斗的目標，無論我走得多遠，都不會忘記我所求的，不過是你一句真心實意的認可。”
“閱盡千帆，看罷繁花，汝心安處，仍是吾鄉(xiāng)。”
——獻給幸平創(chuàng)真和薙切繪里奈。
發(fā)布于 2024-01-17 13:10:04

藍寧水晶：關(guān)于作品中可能遇到的坑與雷點：
1. 文中出現(xiàn)的多對非典型性CP包括：創(chuàng)真×原創(chuàng)人物，創(chuàng)真×田所，司瑛士×繪里奈，葉山亮×緋沙子和塔克米×田所（這兩對在歐美圈算是熱門CP了），雖然作者都沒有做什么詳細的描寫，只是暗示性的寫了各對CP的關(guān)系，但因為是歐美圈同人，并不避諱高中生發(fā)生X關(guān)系的情節(jié)，對創(chuàng)繪以外CP過敏的，遇到此類文字請不要深究，只需記住本文在創(chuàng)繪修成正果之前，創(chuàng)真有兩段戀愛關(guān)系，而繪里奈也有一段，其余不影響閱讀。
2. 因本文早在2017年就已成文，沒有預測到原作對聯(lián)隊食戟后遠月十杰與總帥的神奇操作，故本文設(shè)定繪里奈在聯(lián)隊食戟后為第一席，創(chuàng)真為第二席，其余一些同學的席位設(shè)定也和官設(shè)不一樣，但影響不大。
3. 原作是兩萬多字全部釋出的，但譯作由于翻譯水平和時間所限只能分段進行翻譯了，初期創(chuàng)繪兩人對戀愛的認知基本和原作保持同水平，會發(fā)一些糖，中期兩個人都會有很憨憨的行為，希望讀者看到相關(guān)劇情的時候冷靜，不要罵包括配角在內(nèi)的任何一個角色。
4. 由于作者的母語不是英語，譯者也不是專職翻譯的，且暫且沒有找到合適的校對，譯作成品難免會有這樣那樣的問題，如果大家發(fā)現(xiàn)了的話，敬請在評論里面不吝賜教。
發(fā)布于 2024-01-17 13:10:04

藍寧水晶：授權(quán)書：
I want to thank you personally first for lovingAkai Ito. Writing it was a mountain to climb and I'm so glad you love it so muchthat you want to translate it to Chinese.
發(fā)布于 2024-01-17 13:10:04

藍寧水晶：MadelineAxelle:
這篇文章是由一堆快節(jié)奏、一鏡到底的片段所組成的，從創(chuàng)繪相遇的那一刻起，經(jīng)過時光的雕刻，他們終于洗盡鉛華，成長為可愛的人。我希望能通過這篇小說詮釋創(chuàng)繪那段糾結(jié)了多年的關(guān)系。這篇小說的概念是受到我最喜歡的同人的啟發(fā)——daisyjohnson寫的《終將歸于你》(你絕對應該去看看這篇《數(shù)碼寶貝》的衍生同人!).
所以，是的，我真的希望你們喜歡這篇文章的構(gòu)思，我也希望各位在讀完后，能發(fā)自內(nèi)心地覺得我把這個概念詮釋得很好！請花一些時間來回顧一下這篇小說(不論是稱贊還是建設(shè)性的批評，我都歡迎)，因為如果可能的話，我真的很想滿足每個人的需要，同時，反饋也總是能夠更好地幫助我成長為一個優(yōu)秀的寫手:)
說到這里，我要感謝我一如既往才華橫溢的閨蜜martengapp，感謝她作為一個忠實的朋友和試閱者，這一直是支撐我完成這部作品的基礎(chǔ)。我愛你，姐妹❤
向廣大fanfiction上的創(chuàng)繪粉絲們說聲抱歉，我耽擱了這么長時間!祝你們閱讀愉快。
一
她第一次見到他的時候并不是在入學考試的考場上，而是在這之前。那時她從五樓的窗戶向下俯瞰，看到遠月的前院擠滿了滿臉殷切的申請者們。
她的目光落到了他身上——一個衣著寒酸的紅發(fā)少年，正對著另外一個金發(fā)少年喋喋不休，后者身上是顯而易見的富有、無能以及游手好閑，典型的富二代，大概率擁有一位為了讓兒子入學遠月而出賣自己靈魂的父親，但是剃切繪里奈太清楚這種招數(shù)在遠月這所精英學校起不了作用。也因此，這位剃切家族唯一的女繼承人，并不理解那位紅發(fā)少年看起來如此憤怒的原因，甚至可以說，他對眼前那個一目了然的**傾瀉出太多不必要的憤怒了。
對這個疑惑她沒有思考太多，因為對她來說，那兩個人可能只是從同一棵樹上掉下來的水果（俚語，意為一丘之貉），兩人爭吵的畫面更多給了她一些菜雞相啄的既視感。
她輕輕地甩了甩頭發(fā)，露出她習以為常的高傲笑容，繼續(xù)朝前走，不是很明白自己當初為什么要停下來。
發(fā)布于 2024-01-17 13:10:04

藍寧水晶：二
入學考試已經(jīng)過去一個星期了。
薙切繪里奈仍然能感到那令人渾身酥軟的雞湯味道停留在自己舌尖。那道菜獨一無二的質(zhì)感讓她確信，如果她當時沒有足夠的自制力，她絕對會把那碗米飯一口吞下去。
而這是她絕對不能接受的。
謝天謝地，她身邊有緋沙子。這個可愛的姑娘不僅是她的私人助理，還是她的情緒垃圾箱。
“那個叫幸平創(chuàng)真的庶民！我不敢相信我居然浪費了那么多時間在那堆被他稱為料理的二流雞蛋做成的垃圾上。”金發(fā)少女的火氣按耐不住，絲毫沒有意識到自己正坐在一間高檔餐廳里，也沒有意識到她剛烤好的乳蛋餅已經(jīng)完全冷掉了。
“抱歉，繪里奈大人，但是如果那個男生真這么討人厭，或許你可以試著把他從你的腦海中抹去，你知道，別去想他，改變一下。”緋沙子冷靜地提醒她，并順手遞給繪里奈一個奶精香包，“你已經(jīng)判他入學考試不合格了，不是嗎？從今往后，我們再也不需要看到他的臉了。”
“是，是啊，你說得對。”
/
對于繪里奈來說，沒有什么比看到那個本應該被她掛掉的，頭毛凌亂的紅發(fā)少年作為今年唯一的轉(zhuǎn)校生走上開學典禮的講臺更糟糕的事情了——或者至少，在創(chuàng)真完全推翻她對他烹飪的嘲笑之前，她是這么想的。
這是實話，每當她擺出高傲的樣子抨擊別人的廚藝的時候，人們的自尊心總是會直線下降。
只是...這家伙的反應卻不一樣，到底是怎么回事？在她當著他面走開時，她暈暈乎乎，理不清頭緒。
但是現(xiàn)在，她已經(jīng)下定決心了，她需要他離開遠月。永遠離開。
發(fā)布于 2024-01-17 13:10:04

藍寧水晶：四
自她父親回到遠月的那一刻起，她從女王的位置上跌落，淪為了一個奴隸。
這是她這一生中從未有過的經(jīng)歷——一天之內(nèi)，自己的心臟會下沉一百萬次，胃里最深處的惡心會直接泛上到喉嚨口。只要一想到薙切薊的存在，她就會被恐懼所籠罩，且不住地顫抖起來。她的反應很清晰地向她周圍的人表明，她的父親，就如傳聞中一樣，惡貫滿盈。
然而，這段黑暗的時光也讓她發(fā)現(xiàn)了一個她過去未曾知曉的世界——極星宿舍的人們不僅給了她一個庇護所，還幫助了她。當然，這并不是在說她被他們之外的全世界給拋棄了，畢竟，緋沙子在任何情況下都會支持她的。而且，盡管她不愿意承認，她愛管閑事的堂姐愛麗絲在拓寬她視野的事情上也扮演了重要角色。
“說起來，繪里奈啊～”愛麗絲一邊攪拌著黑咖啡中的糖塊一邊開始了，“和薙切家的豪宅相比，住在這里感覺如何？”
她對愛麗絲會向自己提出問題并不感到驚訝，她只是想知道為什么她要在多次探訪自己之后才選擇問這個問題——她知道自己的堂姐實際上對于自己遠離薙切家族帶給她的特權(quán)這一點特別樂見其成。
“為什么這么問?”她默不作聲地把紅茶咽了下去，反問愛麗絲。
“真是的，繪里奈，這只是一個簡單的問題，你的戒備心真沒必要這么重！”白發(fā)女孩做出了她標志性的撅嘴動作，這是她撒嬌的信號，可惜這對繪里奈從來不管用。
“我只是很奇怪，在所有問題中，你非得問一個最不可能引起你關(guān)心的問題，我了解你的，愛麗絲。”金發(fā)的薙切公主一邊把杯子舉到自己唇邊，一邊毫不猶豫地戳穿了自家堂姐迂回的問詢方式。
“好吧，那我直說了。和幸平君住在一起的感覺如何？”
愛麗絲觸發(fā)了開關(guān)，金發(fā)少女正準備咽下她嘴里的那口茶，卻一不小心噎住了，她嗆得不行。但是更讓她生氣的是，她親愛的堂姐在看到自己的反應后，選擇了用手捂住嘴來掩飾她咯咯咯的傻笑聲。
“什，什么......”繪里奈好不容易把她的氣管從茶水里解救出來，“我...我...難道你不知道我也和田所同學、榊同學、一色前輩他們住在一起嗎？還有......”
“不用急著解釋啊，繪里奈。你不用瞞我，最近你對他越來越溫柔了不是嗎？看看你，你臉都紅了。”愛麗絲沖她眨了眨眼。
“不、不，這是......”
“我還記得那次你幫他嘗咖喱菜呢。”
“那都是我來宿舍住之前的事了!”
“那你鼓勵他在月饗祭上好好表現(xiàn)的時候呢?”
“那根本算不上鼓勵！”
“你剛不是還在他房間里，吃他做給你的料理嗎?”
“那...那...那也不意味著我對他更溫柔！”她反駁的聲音突然啞了不少，“我...我還沒承認他的料理呢。”
“我相信你已經(jīng)承認了。”愛麗絲平靜地打趣道，“你只是還沒有告訴他罷了。”
繪里奈愣住了。她垂下紫水晶般的眼睛，低頭看著自己玩茶匙的手指。把他從學校趕走的許愿可能已經(jīng)從她的遺愿清單上消失了，但是有些事情仍然在阻礙著她拿出正常的態(tài)度來對待他——她甚至可以想象到，如果她真的告訴他實話，那會使他露出怎樣愚蠢又輕佻的面容。
“但是你要小心啊，繪里奈。你對幸平君的憎恨很容易轉(zhuǎn)變成某種完全相反的感情！對吧，涼君？”
“是的...小姐說得沒錯......”黒木場涼像一個復讀機一樣，在愛麗絲第一百萬次地向他尋求認同的時候，給了一個懶散又模板化的答案。
愛麗絲，她總是有辦法把自己逼到極限。
“才不會呢。”
發(fā)布于 2024-01-17 13:10:04

藍寧水晶：五
事實證明，愛麗絲是正確的——她對紅發(fā)少年的憎惡已經(jīng)不復存在了。是什么時候意識到這點的呢？她不知道，或許是因為列車上的談話，或許是因為滿天繁星的夜晚氣氛。
“剃切，你確定你不想嘗嘗這些鮭魚皮嗎？”創(chuàng)真又一次把那個裝著他零嘴的袋子推給她，“它們真***讓人上癮，在這樣的風景下，你甚至都找不出比這更好的點心來陪伴我們。”
“你還說它們看起來像鮭魚卵呢，這破壞了所有氣氛，你這笨蛋。”繪里奈不得不拿出他之前的發(fā)言來刺他。她的手掌包裹在棕色茶杯外，貪戀著田所惠泡給她的濃茶的溫暖。
“你別怪我呀。那明明是鮭魚皮在自夸。”幸平創(chuàng)真眨了眨眼，“不過，這點上我倒贊同它們。你不會想錯過這些壞小子的。”
“這些是你做的嗎?”
“不，是黑木場做的。”
“好吧，那我就嘗一些。”
看到她突然對那咸咸的美味無比渴望起來，創(chuàng)真的嘴唇有些扭曲了，“哎呀，剃切。你就這么討厭我做的料理嗎?”
他半真半假的話讓繪里奈笑了起來，“以防你忘記了，我還沒有批準你那種平民風格的烹飪呢。”
“你知道你的毒舌對我沒用，不是嗎？”
“我知道。”金發(fā)少女又咬了一小口鮭魚皮——她的味蕾已經(jīng)開始對這味道上癮了，“我只是想逗逗你，看你會不會沉不住氣，觀察你的反應還挺有趣的。”
紅發(fā)少年爽朗地大笑，“逗我玩？要激怒我可不是那么簡單的。”
“那么你就瞧好吧，我會用一場殘忍的食戟擊垮你，讓你被迫向我臣服。”
創(chuàng)真沒有立即回答。相反，他慢慢地撕開鮭魚皮，拿起一大塊，仿佛漫不經(jīng)心地說道：“對不起，對于那些不會發(fā)生的事情，我的耳朵通常會過濾掉。”
“你覺得你有什么資格對‘神之舌’說這種話?!”繪里奈的臉上頓時浮現(xiàn)出憤怒和沮喪，但創(chuàng)真只是一笑置之。
“現(xiàn)在是誰沉不住氣了？”他傻笑著說，“不過對于你剛才的疑問，我的回答就是我可是前第二席的親生兒子。”
“哼。你簡直是所有令人憤怒的元素的集合體，幸平君。”她把胳膊放在胸前，“我都奇怪怎么沒有人為此頒個獎給你。”
“聽起來不錯，要不就拿你的遠月第十席來做獎品吧，怎么樣?”
繪里奈現(xiàn)在是真的想照著他的頭拍下去了。他應該慶幸她身邊沒有球棒，而且她坐在距離他很遠的對面座位上，不過，至少她可以用力捏一下他放在桌子上的手。
“你想得到我的席位？先從我的尸體上跨過去，幸平創(chuàng)真。”她一邊說著，一邊發(fā)起了手上的進攻。
“疼！天哪剃切，你真是個好斗的家伙。”他咕噥了一聲，若有所思地搖了搖手，試圖緩解疼痛。
他齜牙咧嘴忍著疼痛的樣子給了她一種久違的、高人一等的感覺，她輕甩自己的頭發(fā)，以便進一步品味這種感覺:“把你的恭維話留給我的廚藝吧，因為這種話從來不適合用來討好我本人。”
“是啊，如果我跟我老爸打聲招呼，讓他夸你在撩頭發(fā)時像個真正的公主，我敢打賭你肯定不會臉紅的，對不對？”創(chuàng)真反擊了。
一想到她最崇拜的廚師會這樣表揚她，繪里奈的臉頰上頓時浮現(xiàn)出一些玫瑰色，但是她馬上意識到這是創(chuàng)真拿來取笑她的玩笑話，那種悸動的感覺瞬間消失了。
在接下來的列車旅程中，他們之間充滿了更加流暢的對話，以至于那些靜默的停頓都顯得如此自然，不會讓人感到尷尬。他們分享了好多彼此的私事，上一秒創(chuàng)真還在說誠一郎第一次帶了個榴蓮回家的故事，下一秒他們就跳到繪里奈的祖父在一次慶祝晚宴上磕掉了一顆牙齒。創(chuàng)真還從他的鼻子里噴出了一塊鮭魚皮，這情景太搞笑了以至于繪里奈實在忍不住，因他那時的蠢樣而咯咯笑個不停。
繪里奈甚至都不記得自己上次因為一些蹩腳的笑話或戲謔笑得那么開心的時候了——更糟糕的是，那是幸平創(chuàng)真說的笑話！在很長的時間里，他們兩個甚至都忘記了他們?yōu)槭裁丛谶@輛急速行駛的列車上，也忘記了前方有什么艱難險阻在等待著他們。
媽的，也許愛麗絲是對的。
發(fā)布于 2024-01-17 13:10:04

藍寧水晶：六
和中樞美食機關(guān)對決前的一個月是由什么填滿的呢？如果讓繪里奈來回答的話，顯然是那些汗津津的廚師夾克，切片的手指，悶熱的廚房，還有躁動不安的身軀和靈魂。她那些反叛者聯(lián)盟的同伴們，比如惠、塔克米、創(chuàng)真他們，在休息的時候會去禮文島附近尋找當?shù)氐拿朗场ｋm然他們有邀請過她一起去，但她基本上都拒絕了，因為這里她已經(jīng)來過好幾次了，并沒有什么特別的新鮮感。她選擇利用空閑時間休息。
北海道的寒冷氣候激發(fā)了她內(nèi)向的一面，很多時候，她只想捧著一杯熱巧克力和一部少女漫畫在被窩里待一天。她很想知道，為什么她的同齡人們——糾正，是她的朋友們——好像總是有揮霍不完的精力。雖然大多數(shù)時候，她必須承認這是他們身上最能激勵她的地方。
她側(cè)著頭靠在玻璃窗上，望著寒冷的空氣在窗戶的另一面精心制作著雪花。震驚于大自然在如此細微的地方依舊孕育著的壯美，她默默地感激那些在黑暗時期支撐她不曾倒下的快樂時光。有太多幸福的回憶和為她帶來這些回憶的人，它們自然而然地涌入她的腦海，讓她不再因恐懼而顫抖，有了他們，她甚至能自信地微笑面對困境。
有了創(chuàng)真、惠和塔克米在她身邊，她將和她的父親戰(zhàn)斗，一往無前。發(fā)布于 2024-01-17 13:10:04

藍寧水晶：《紅線》在本章之前大多是對原作的補充，以下正片開始。
在翻譯這章的時候我發(fā)現(xiàn)了一個問題：原作里創(chuàng)真對繪里奈的稱呼一直都是拉長尾音的薙切ぃ，特別是在他對她有所求、耍賴皮的時候，一直到番外3他都保留著這個習慣（大家可以對照漫畫日文版），因為薙切羅馬拼音Nakiri的i可以拉長，食戟的英文版臺詞很好地保留了這點，可惜中文版臺詞這里就不太好處理了，最后我決定在本文中相應的“薙切”后面加上“～”，大家可以一邊看臺詞一邊自行腦補松崗的語調(diào)O(∩_∩)O~~
七
當繪里奈的父親創(chuàng)造的黑暗帝國被她和朋友們瓦解時，她終于感覺重擔從身上卸下，空氣仿佛更清新了，陽光也仿佛更燦爛了，周圍的一切都明媚了起來，特別是自從她成為新十杰之后，她更加無法描述胸腔中那種充盈的、無法抗拒的美好感覺。
為了慶祝這個歡樂的勝利時刻，極星宿舍的成員們(由一色提議)，決定在他們宿舍里舉行一個慶祝活動，這個慶祝活動同時也是繪里奈的告別派對，因為再過不久，她就要搬回薙切大宅了，繪里奈對此欣喜若狂，因為她將再一次和她最愛的人——她的祖父和愛麗絲——生活在一起了。
然而繪里奈不知道的是，極星宿舍的每一個人，以及他們最親密的朋友，都為她準備了一份小小的感謝禮物——是的，每一個人，甚至包括文緒太太。這真是一個莫大的驚喜，因為她覺得她才是那個應該去感激他們收容自己的人。
“慶祝我們所有人能順利升入二年級，而這絕對離不開薙切同學的付出。”惠舉起酒杯，用她甜甜的聲音向所有人宣布，“所以請你務必接受我們?yōu)槟銣蕚涞男⌒《Y物，感謝你的光臨。”
“可是，我真的沒有做什么值得這種排場的事情，田所同學!”繪里奈擺了擺手，試圖拒絕這種夸張的說辭，“說真的，我才是應該感謝極星宿舍的人，我感激你們所有人，可我卻沒有為你們準備任何東西，我真的為我自己感到臉紅。”
“誒呀，繪里奈親，你太謙虛了!”吉野悠姬突然從她的左側(cè)走過來，把手搭在她的肩膀上，“你幫了我們很大的忙，你甚至都沒察覺到這點，可我們都記得。我們都很希望可以送你禮物，以此來表達對你的謝意。所以這是我送給你的!”
繪里奈愣住了。她驚訝地睜大了眼睛，那頑皮的女孩正摟著自己，她從來沒有被這么擁抱過，她猜想這會兒她的表情一定像是個“第一次知道‘禮物’這個詞的”外星人，但是很快，她意識到這樣的摟抱實際上是他們友誼的一部分，她融化在這樣溫暖的懷抱中，就像熱熱的軟糖醬融化在香草冰淇淋上一樣。
她懷著一顆被焐熱了的心，接過了悠姬手中的藍色小盒子，低下頭，輕聲說道：“謝謝你，吉野同學。”
隨后，派對的氛圍漸漸變得有點不真實了。整個派對上，她身邊圍繞著要給她送禮物的人，他們甚至排起了長隊，都在等著把自己手中的禮物遞給繪里奈，跟她說一些她從未想過能聽到的感人話語。他們對她抱有尊敬，可同時又愿意對她微笑，她愛這種感覺。
隊伍漸漸縮短，馬上就要到頭了，金發(fā)少女感到自己被禮物和善良給淹沒了。她收到的禮物，從烹飪的小玩意兒到個人物品，無所不有，比如田所惠就送了她一套全新的少女漫畫——除了在為聯(lián)隊食戟做準備的訓練期間與她共享一個房間之外，少女漫畫其實成為了他們彼此建立良好關(guān)系的最強紐帶。雖然以往她只喜歡一個人閱讀漫畫，但是對于和朋友分享閱讀體驗這件事上，她沒有一點抱怨。
“...所以，我希望你能喜歡我送給你的東西，繪里奈大人。我永遠無法報答你為我們所做的一切。”緋沙子呢喃著說，一邊遞給她一本相冊，里面裝滿了他們小時候的照片，記錄了她們一起度過的時光，一直記錄到她們和中樞美食機關(guān)作戰(zhàn)的那一刻。
在每個人送完禮物之后，繪里奈身邊就顯得不再那么擁擠了。完成贈禮儀式的人們都回到了派對上，到處都能看到零食、飲料，以及一色的X體圍裙(沒有這個圍裙都不能算派對)，如果放在以前，她一定會一邊尖叫“太不合適了”，一邊對一色前輩耳提面命，可現(xiàn)在她暗暗高興，因為這轉(zhuǎn)移了人群對她的注意力。
“謝謝你，緋沙子。這實在是……”她低頭望著那份禮物，盡量控制住自己，把眼淚憋在心里，不讓自己把情緒發(fā)泄出來。無論在什么情況下，薙切繪里奈都必須時刻保持冷靜與鎮(zhèn)定——這是她對自己許下的承諾。
所以，她沒有把那些令她哽咽的話說出口，而是選擇張開手臂抱住了緋沙子。緋沙子睜大了眼睛，但下一秒，她也抬起胳膊，溫柔地回應了她的擁抱，她想告訴她，她真的很珍惜她和她的主人——不，是她和她最好的朋友——之間的這段關(guān)系。
“我做到了，我沒有哭，紅色警報解除～”繪里奈對自己說，這時，她情不自禁地注意到，從開始到現(xiàn)在，只有一個人一直沒有出現(xiàn)在她身旁，更別說給她任何東西了。
“幸平君！現(xiàn)在輪到你了，把廚房交給我吧!”她的秘書正匆匆趕去廚房，大聲喊著他的名字，她不知道為什么，一種如釋重負的感覺涌上心頭。
“好嘞～這就來!”那熟悉的聲音回應道。但他沒有馬上出現(xiàn)，她暗暗感激這點，因為她需要這點時間來消化一下剛才的情緒。
“喲，薙切～”幸平創(chuàng)真大汗淋漓、氣喘吁吁地向她跑來，“抱歉抱歉，我一整晚都待在廚房里。呃，我猜你度過了挺‘艱辛’的一晚，是吧?”
“我一直都覺得我才是那個被救助的對象，可這些人卻都轉(zhuǎn)過頭來感謝我，這太不真實了，我是說，我真的不配擁有這一切。”她一邊說著，一邊用紫水晶般的眼睛注視著丸井和大吾，他倆正緊張地在桌子上堆積蛇梯棋。
“薙切，你對自己太苛刻了。你已經(jīng)做了太多，比我們期盼你做的還要多得多，所以現(xiàn)在，你只需要好好享受周圍人給予你的善意，放輕松些，好嗎?”他拍了拍她的肩膀，想以此來讓她安心。
她仍然不看他，而是把目光集中在歡樂的人群上。他們看起來很自由，就像在這樣一個喜慶而又親密的慶典上應該有的樣子，而她不知怎么的，就是不能讓自己像他們一樣快樂地慶祝。
“你知道，很少能在你身上看到這么溫柔的一面，薙切。”半響，創(chuàng)真終于打破了他們彼此間的沉默。
她最終把注意力轉(zhuǎn)回到了眼前的紅發(fā)少年身上，她直視著他那散發(fā)著溫暖光芒的金色眼球，她很清楚地意識到，剛才他肯定沒有像她一樣望著人群發(fā)呆，而是一直在注視著她。
“你這話是什么意思呢？”她有些猶豫地問道，暗自祈禱自己的臉蛋不會變成一個大西紅柿。
“嗯……你知道的，你幾乎總是很情緒化，大部分時間還都表現(xiàn)得很強勢，雖然我已經(jīng)習慣了，但是還是……”
他用手指捏著自己的下巴，音量逐漸降低。她盯著他的小動作，等著聽他接下來要說的話，但是他似乎還在醞釀，他只是任由他的目光落在她如月光般皎潔的臉上。
他最終沒有說完那句話，只是開啟了另一個話題。“我也給你準備了點東西。閉上眼睛。”
她的心不由自主地狂跳，因為他的話，她頓時有了一個可怕的聯(lián)想。
“什…什么？為什么我要……不，不要!”
“我知道你最近看了太多少女漫畫，你這會兒一定滿腦子都在想，我要給你一個吻，但是沒有，嘿嘿。至少別抱太大希望。”
在他惱人的、標志性的笑聲中，她情不自已地拍了一下他的上臂，同時大聲喊道:“你、你這個笨蛋！這…這太…太不合適了!”
“我在開玩笑，我在開玩笑!”即使挨了繪里奈勢不可擋的一巴掌，他仍然無法收斂他滿臉的笑意，“好啦，說真的。我只需要你伸出你的手臂。”
“行…行吧。”她停止了攻擊，照他說的做。“我只是依舊不能理解為什么你需要我閉上——”
“在我叫你睜開眼睛之前，什么也別說，什么也別做。”紅發(fā)少年發(fā)出了指示，繪里奈能感覺到他強硬地抓住了自己的手臂。
“你知道，你真的不需要給我……”
“你愿意吃我做的料理嗎？因為如果你寧愿吃我的料理，我現(xiàn)在就把這玩意兒扔了，立馬給你做出一大桌“幸平流·特色”來，我最近一直在研究菜譜，所以只要你說一聲……”
“不，不。我沒這個意思。”他居然打出他的“料理”牌來了。繪里奈不由得有些氣惱，但她知道自己不能逼問他了，她選擇乖乖地順從。
之后他什么也沒說，沉默籠罩著他們二人。繪里奈閉著眼睛，眼前的黑暗是唯一陪伴她的東西，但是突然，她感覺到他的手輕輕握住了她的手腕，她之前一直覺得，像幸平創(chuàng)真這樣的人，一定擁有一雙粗糙又冰冷的手，她突然有些恐懼，他想干什么？他準備像她父親那樣，把她的手腕當作一個破爛的布娃娃一樣處置嗎？
她多慮了。但同時，她也不能解釋為什么在他們皮膚接觸的那一刻，她感覺到了這些溫暖的、通達全身的電流。這感覺是如此之好，以至于她突然有一種沖動，她可以一輩子站在他面前，任由他把那根線一樣的東西慢慢纏繞在她的手腕上。
“好了，現(xiàn)在你可以睜開眼睛了。”
她睜開眼睛，燈光再一次填充了她的視線所及。迎接她的還有另一個嶄新的景象:一條小小的紅色帶子環(huán)繞著她精致、小巧的手腕，在她的血管附近，有一個漂亮的，紙一樣薄的金色垂飾。
她前后轉(zhuǎn)動著手腕，欣賞著這個小東西，并問道:“這是什么，幸平君？”
“啊？你沒發(fā)現(xiàn)這是個紅色手鏈嗎?”
“我當然知道這是條紅色手鏈，你這個笨蛋！我想問的是，你為什么要給我這個？”
“嗯……不知道，你的那個堂姐叫我給你準備一份禮物。”
這個無知又敷衍的回答簡直可以讓她暈倒——他又來了，這個星期他已經(jīng)第10次把她逼到崩潰的邊緣了。不過公平點說，如果真是她那個心理年齡只有5歲的堂姐做出的要求的話（順便說一句，她姐給她準備的“禮物”只是一個猝不及防的熊抱)，那她不怪幸平創(chuàng)真想不出辦法拒絕她，同樣的，這意味著她本人也不可能拒絕這份禮物了。
“可你知道，你其實沒必要聽她的，對吧?”她嘆了口氣。
“是啊，但其實，我不認為這是一個壞主意。雖然我送的這個東西可能不像其他人的禮物那么漂亮，因為，呃…這是我最后一刻跑去街上一個擺攤的伙計那里買的……”
天哪，幸平。這里面可包含著太多信息了。
“但是我想我知道這份禮物意味著什么。你看，我也有一個。”他舉起他的右臂，咧嘴笑了起來。纏繞著他手腕的，是一條粗一些的，編織起來的紅帶子——和送給她的不完全一樣，但很明顯能看出是同款。
“你也給自己買了一個？”
“嗯。因為那哥們兒把這倆一起塞給了我，所以……我猜他想跟我表示這是那種友誼手鏈之類的東西吧。”
她盯著手鏈上的圓形吊墜，手指感受著紅線的光滑。她第一眼看到這對手鏈的時候，思緒就立即轉(zhuǎn)向了那本漫畫。那部少女漫畫把手鏈上類似這樣的紅線作為象征——不，繪里奈很清楚，這絕不是一個友誼手鏈，她很慶幸這家伙對這個概念一無所知。
這份禮物，很奇怪，但也很有道理。
“等等，你得讓我確認一下，我們現(xiàn)在是朋友，對吧？因為如果我把這個送給你，而你又不認為我們是朋友，那就很尷尬了。”
“是的。”繪里奈慢慢地點點頭，“朋友，我想我們是的。”
“太棒了！那你不介意……”
“喂！你們倆干嘛呢？怎么這么久了還不過來？”愛麗絲的大嗓門讓創(chuàng)真硬生生吞下了他接下來的句子，也讓創(chuàng)真和繪里奈立刻把注意力轉(zhuǎn)向了白發(fā)少女，“來吧！我們來玩紙牌！贏家有獎品哦～”
我猜，繪里奈永遠不會知道剛才那句話的后續(xù)了。
發(fā)布于 2024-01-17 13:10:04

藍寧水晶：七（1）
街邊攤旁的真相：
小販：送給一位特別的女性朋友的禮物是嗎？我明白了～
創(chuàng)真：呃…我想是吧。
小販：而我這里正好有一個完美的選擇，我的朋友～看看這個，這是一條漂亮的紅色手鏈，象征著女性的美麗，精致，和優(yōu)雅！不僅如此，這條手鏈還將完美地裝飾她纖細的手腕，它們的搭配會有一種精致的和諧！而你，我的朋友，你應該給你自己戴上這個！正如你所看到的，我現(xiàn)在套在你手腕上的手鏈要更加粗一些，它能顯示出你的男子氣概，因為它象征著力量、勇氣，以及你作為一個年輕有為的男性的潛力！這兩條手鏈，雖然看起來有一些細微的差別，但它們確實是一對，制成它們的紅線代表你們二人會維持一種心照不宣、永無止盡，且又充滿活力的紐帶，它會將你們緊緊聯(lián)系在一起，我的朋友，這對手鏈能夠完美地詮釋你同她之間的命運紅線～如果你一直堅持戴著它，那么你這一輩子都會和她形影不離～
創(chuàng)真：所以……這是一對友誼手鏈，對嗎？
小販：……是,是啊。（譯者按：小販可太難了吧2333）
發(fā)布于 2024-01-17 13:10:04

藍寧水晶：八
繪里奈站在自己空曠的寢室里。
她的行李已經(jīng)都打包好了，此刻正堆放在角落，這個房間已經(jīng)被收拾利索，和她剛到這里的時候沒有半分不同，唯一的區(qū)別，可能就是當初闖入這里的那個衣衫濕透、狼狽不堪的女孩，現(xiàn)在已經(jīng)換上了她最愛的Burberry套裝，眉眼之間恢復了她女王般的威嚴。
但繪里奈并不覺得非常開心，也許整理行李的時候還沒注意，但此時此刻，她強烈地意識到，在接下來的日子里，她會無比懷念在這個活潑的極星宿舍里度過的每一天。雖然這里遠不及薙切大宅寬敞，但是這個地方總是充滿了人們的歡聲笑語，充滿了新奇的料理，充滿了不間斷的派對，她在自己的大宅子里不得不忍受一種孤獨感，而極星顯然有效地消除了它。當然，薙切大宅也不算太糟糕，好歹她的爺爺、愛麗絲、黑木場以及緋沙子都會在那里等著她，但是和這里的氛圍相比實在是相形見絀，因為他們很少出去玩，即使出去，也見不到多少有趣的人。
幸運的是，她發(fā)現(xiàn)自己總還能在離開后，時不時地造訪極星宿舍。她經(jīng)常會抽空去和悠姬聊天，和涼子或者惠一起做家庭作業(yè)(雖然有時也會因為聊少女漫聊得太過投入而分心)，或者，如果她去的那天正好人比較齊，他們就會聚在一起玩紙牌游戲；倘若那天她正好沒什么玩牌的興致，她會悄悄避開熱鬧的人群去找文緒太太，她會告訴她許多黃金一代的故事，她仍然會懷著一顆快樂的心，滿足地回到家。
至于創(chuàng)真，他當然還是不停地逼著她品嘗他的新菜品。雖然他的菜肴有了很大的改進，但她還是不太想坦率地表揚他。而且，是的——到了這會兒，她已經(jīng)領(lǐng)教過他所謂的“美味佳肴”的威名了，而她別說嘗了，光是聽一遍原料和做法都能讓她吐了。謝天謝地，創(chuàng)真至今還沒有邀請（或者更確切地說，“逼迫”）她品嘗他的那些“杰作”，這讓她覺得他好歹還是有點良心的。
“……只是這樣的話，還不夠好，幸平君。”她拈起紙巾，熟練地對折后擦了擦嘴，再把紙巾丟進一旁給她專門準備好的紙簍桶里，這才開口，“我勸你還是趁早放棄吧。”
她每次都這么說，但如果他會這么容易被她打擊到的話，他就不是幸平創(chuàng)真了。“放棄是不可能的！明天，你等著吧！”每次他迸出這句宣言時，他們都會不約而同地笑起來，即使他們并不十分清楚惹他們發(fā)笑的原因。
她知道自己是幸運的。她曾經(jīng)如同一只喪家之犬，被生生拽出了家門，但最終，她還是在這個離家數(shù)公里的地方，找到了另一個家。
發(fā)布于 2024-01-17 13:10:04

藍寧水晶：第九章死活發(fā)布出去，試試圖片
1.
發(fā)布于 2024-01-17 13:10:04

藍寧水晶：2.
發(fā)布于 2024-01-17 13:10:04

藍寧水晶：3.
發(fā)布于 2024-01-17 13:10:04

藍寧水晶：4.
發(fā)布于 2024-01-17 13:10:04

藍寧水晶：第十章導語：
本章開始“司瑛士×繪里奈”的CP開始露出苗頭，跪求各位司龍CP粉放過，因為就如原作所展示的那般，司繪在這本同人里也是不靠譜的，而且肯定不是司的問題，他真的算是受害者，司繪關(guān)系破裂，90％的鍋應該給繪里奈。
看下去你們就會發(fā)現(xiàn)這本同人里，幾乎所有人都比我們的男女主角腦子清醒，《紅線》里高中時期的創(chuàng)繪，完美地繼承了原作里的憨憨屬性，還好他們最終長大了。
十
就繪里奈所知，遠月學園的年輕人們或許能在料理上藐視園外一大截，但在應對“手機依賴癥”這件事上，他們可沒有一點兒精英的樣子。每年一到考試結(jié)束，假期來臨的時候，學生們閑不住的手指就開始在煩人的社交媒體上蠢蠢欲動——對，她一直覺得那些社交APP和網(wǎng)站特別煩人，難道沒有人注意到這些東西，以及它們背后的公司，一直都在致力于侵犯人們的隱私，蠶食人們的私人領(lǐng)域嗎？這也就是為什么，繪里奈總是會把自己的手機托付給緋沙子，不到萬不得已的重大事件，她不會去用。
“哦，我的天哪！伙計們，你們一定要看看田中同學最新發(fā)布的Snapchat②！”
“你知道光原在Instagram③上發(fā)布的帖子得到了500多個贊嗎？我打賭她那些贊大部分是買的。”
“我在Tinder④上遇到的這個家伙實在太可愛了！看看他的照片！哦~我簡直迫不及待地想把我的自拍照發(fā)給他。”
事實上，它們絕對是最沒效率的休息方式了。
...或許，曾經(jīng)的繪里奈會是這么想的吧。造成她觀念變化的轉(zhuǎn)機，是某個學長不斷地用海量郵件填滿她的iMessage信箱，但奇怪的是，她對此卻沒有真正感到煩惱。
“繪里奈大人，司學長給你發(fā)來了又一封短訊。”午飯時間，緋沙子把手機還給了繪里奈，繪里奈拿到手機的時候顯然非常興奮。
是的，這個行為很明顯地違背了她之前給自己立下的“不與父親的下屬接觸”的原則，甚至可以說是一個不怎么安全的舉動（至少在保護欲膨脹的緋沙子眼里，應該是這樣的）。但是繪里奈想到的是，在薙切薊來到遠月之前，司瑛士其實一直是一個負責任的第一席，在烹飪技巧還有......好吧，容貌上，他無疑都是鶴立雞群的。更別說，他對繪里奈一直都很友好，他們之間的交往總是讓彼此舒心。
“謝謝你，緋沙子。”繪里奈回應了一句，卻并沒有看她。
繪里奈的目光已經(jīng)完全粘在手機屏幕上了，掰都掰不下來的那種。緋沙子坐到她的對面，打開手里的午餐盒，然后當她發(fā)現(xiàn)繪里奈全神貫注的對象時，她不得不再次提高音量：“我想我們最好還是吃點東西，繪里奈大人。之后我們還有一節(jié)課呢。”
“哦，我不是很餓，緋沙子。沒事，不用管我，你吃你的吧。”
粉發(fā)少女一邊機械地遵照大小姐的指示，一邊不安地關(guān)注著顯然已經(jīng)著魔了的繪里奈——天哪，她的大小姐甚至可能都沒有意識到她自己正像瘋子一樣，一直對著她的玫瑰金iPhone傻笑。
“抱歉，繪里奈大人。”緋沙子忍不住了，她丟下了筷子，“也許你在處理你和司學長的關(guān)系上，應該更謹慎些。畢竟，我們都知道他是——”
“別擔心，緋沙子。在這一點上我相信它是無害的。”繪里奈輕聲打斷了她，“不用擔心。我知道怎么照顧自己。”
她知道自己真心的笑容一直對緋沙子（還有愛麗絲）很管用。粉發(fā)的少女慢慢地點點頭，又拿起了筷子。
“從現(xiàn)在開始，我會一個人用手機。”
“好吧。繪里奈大人。”緋沙子猶豫了一會兒，最后還是選擇了服從她主人的命令，繼續(xù)慢慢地咀嚼著她的餡餅。
然而，要是繪里奈愿意坦露她的真實感受，緋沙子可能就不會這么輕易地答應，而是會選擇據(jù)理力爭了。
她需要一刻不停地和她的手機黏在一起，給手機更多的注意力，是因為每當她鎖上手機抬起頭，她就會看到某個紅發(fā)少年和一個黑發(fā)女孩并肩走在一起。她會覺得自己像得病了一般，胸腔里塞滿了這種奇怪而窒息的感覺，沉重到令她無法擺脫。
“被動型手機依賴癥”……嗎？
① Snapchat：又譯“快照”，一款“閱后即焚”照片分享應用。
② Instagram：又譯“照片墻’，facebook旗下的圖片分享應用
③ Tinder：國外的一款手機交友APP，基于用戶的地理位置，每天“推薦”一定距離內(nèi)的四個對象，根據(jù)用戶在facebook上面的共同好友數(shù)量、共同興趣和關(guān)系網(wǎng)給出評分，得分最高的推薦對象優(yōu)先展示。
發(fā)布于 2024-01-17 13:10:04

藍寧水晶：第十一章閱前說明：
《紅線》停更公告（2020-01-26）：
本想打算今年春節(jié)假期努努力，把《紅線》中間一大段虐心的情節(jié)全都更新完的。猝不及防，新型冠狀病毒肺炎疫情蔓延得這么快。朋友圈里困在疫區(qū)的朋友們說整個城市都停擺了，沒困在疫區(qū)的朋友們仿佛一個個也患上了代替性創(chuàng)傷癥，我也受到了一定影響。有鑒于此，我作出了《紅線》的翻譯暫停更新的艱難決定——微博上已經(jīng)是滿滿的負能量了，沒有必要看個文還虐心虐肺的，畢竟情緒低落也會造成免疫力下降的。
不過各位放心，《紅線》只是暫時不更了，等到疫情結(jié)束了爬坡期，傳來更多好消息的時候，我會恢復更新。Madeline和我為這篇同人付出了很多心力，不可能允許它成為一個坑，那是對Madeline和所有讀者們的不負責任。
春節(jié)我也不會閑著，余下的假期里我會選擇更新另一篇從AO3挖來的同人文，是一篇甜甜的短篇。至于假期之后，就看我局會不會相應號召延長春節(jié)假期了:-)
祝福武漢，祝福湖北。請不要放棄，這個春天再難捱，花也一定會開??? 發(fā)布于 2024-01-17 13:10:04

藍寧水晶：計劃趕不上變化，本來想把“初吻”大糖和隨后的劇情轉(zhuǎn)折一起放上來的，但是出了一些狀況，為了讓讀者們不遺忘我們《紅線》，我還是決定保證一次周更，讓大家能盡快吃上糖。之后玻璃渣的釋出時間待定。有的時候我也覺得自己作為一個翻譯真的太龜毛太難搞了一些。
請忽略本章的時間bug。這里Mads踩了一個歐美粉常見的認識誤區(qū)——以為全世界的畢業(yè)典禮都是在夏天。而事實是日本新學期開學是在每年4月（櫻花盛開的季節(jié)），所以應屆生畢業(yè)典禮一般設(shè)在三月中下旬，嗯，三月畢業(yè)六月才開畢業(yè)派對，也不是不可以，就當那空出來的三個月時間大家都在夢游吧。
PS：每次看海外創(chuàng)繪文時，最大的迷惑就是副Cp里永遠有葉緋，是我漏看了嗎？這倆除了秋選上互丟糞（且那次互放狠話圍繞的重心居然還是繪里奈？！你說這倆都是繪里奈后宮都比說這兩個看對眼了可信啊喂），有啥別的交集嗎？不知為何海外粉特喜歡這Cp，而且并不是為了主Cp劇情推進所以拉郎式地喜歡，是真情實感在磕（天真地想一下，難道初衷是單純想讓秋選三巨頭和薙切三美結(jié)對，搞一個table for six的梗？）。幸好Mads沒在這篇文里詳細寫這對的相處，她用上這對的設(shè)定應該只是為了讓緋沙子無暇顧及繪里奈的情感生活以此給創(chuàng)繪更多的阻力（real后媽），請大家不要把注意力放在葉緋的拉郎配上，盡情地為創(chuàng)繪尖叫、心酸、糾結(jié)吧（喂）
發(fā)布于 2024-01-17 13:10:04

藍寧水晶：十一
如果這還不夠明顯，那么繪里奈可以直接告訴你：她不喜歡派對。
當然，作為薙切家族的代表，她曾經(jīng)參加過無數(shù)次晚宴和美食精英的聚會，但實際上，95%的宴會于她而言都是無聊得讓人生厭的，不論身邊的人們表現(xiàn)得如何熱情洋溢，盤旋在她腦海里的都只有“看在上帝的份上，快點結(jié)束吧”這么一個念頭，尤其是在那些只提供普通自助餐的宴會場合！她和爺爺總是會找各種借口推脫，萬不得已實在要出席，緋沙子也會按照指示寸步不離地跟著她，并隨身攜帶一個嘔吐袋——因為往往那些所謂的高檔酒店的食物，會比某部恐怖電影里的修女鬼魂還要可怕一百倍。
幸運的是，極星宿舍的慶祝派對不屬于那95%，而且她也沒有理由去拒絕出席一色前輩，以及其他一些三年級學長學姐們的畢業(yè)典禮和告別派對，這不僅僅是因為他們之間的交情，更是因為告別派對也“正好”在薙切大宅舉行(愛麗絲堅持這么做。至于理由，“極星也好，我們家也好，偶爾改變一下環(huán)境和氛圍總是不會錯的！”她說)。當然，繪里奈在這種事情上一如既往地沒有發(fā)言權(quán)，這可能是因為愛麗絲根本沒有問過她，而是選擇了先斬后奏。她的這位堂姐一定比誰都明白，如果她事先問她了，她肯定會拒絕（就算不是為“愛麗絲隨便地拿自己家胡鬧”這件事提出抗議，至少她自己也是要拒絕全程在席的），愛麗絲清楚這一點，因為她在某些事情上總是有種了不起的直覺——比如“某個金發(fā)少女是如何看待某個紅發(fā)少年的”，“那個金發(fā)少女又會在那個紅發(fā)少年同時在場的某些場合做出什么樣的反應”這種事情上。
繪里奈無奈地意識到，這是她那不擅長拒絕別人友好請求的“軟弱”個性對上她堂姐那超高執(zhí)行力與意志力的又一次敗北。該死！要是她的肢體動作和語言表達能夠配合就好了。
當然，她和極星宿舍那群朋友們的聯(lián)系一直都沒有斷。聯(lián)隊食戟之后，繪里奈還是會時不時地到訪宿舍。但是每次一看到創(chuàng)真走進來，繪里奈就會馬上想到他可能會帶著那個誰一起來，隨后她就會把自己迅速藏匿在漫畫和手機屏幕后面，或者突然對女孩子們的談話產(chǎn)生了比之前高十倍的興趣，以此來假裝自己沒有注意到Luna是不是跟著他一起來了。
而這也恰恰是她現(xiàn)在正在采取的策略。愛麗絲已經(jīng)發(fā)動仆人們把薙切大宅的多功能廳布置得金碧輝煌，甚至你說它是個婚宴現(xiàn)場都沒問題——好吧，如果你忽略人們只是穿著迷你裙和亞麻襯衫這一點（順便說一句，這也是愛麗絲計劃的一部分），連繪里奈自己都被她的堂姐逼著穿上了一件露背的薰衣草色裙子——為了不引人注意，她盡量把自己藏在整個房間最無趣的一個角落里。不過幸好，現(xiàn)在的繪里奈可以暫時不去考慮那些糟心事，因為司瑛士正在不斷給她發(fā)短訊，其中一條就說道：
我想最好的解決辦法就是我們倆一起去Quintessence一趟。
過了一會兒，另一條短信出現(xiàn)了：當然，是為了評估它作為一家法國餐廳的價值！因為據(jù)我所知，這個地方剛剛獲得了米其林三星。
在她的印象里，司瑛士一直是比較內(nèi)向、羞怯的形象，所以她之前完全沒想到，他竟然真的有勇氣在和她的談話中不斷地給出這樣那樣的暗示，作為一個負責任且不怎么遲鈍的女孩，這意味著她需要更小心謹慎地處理兩人的關(guān)系。由此，她最終回復道：也許以后有機會的話……這兩天應該是不行了，我現(xiàn)在正在參加一色前輩的告別派對。
哦，那我希望你和你那邊的朋友們能玩得開心。或許，等你忙完了之后你可以發(fā)短信給我，這樣我就可以預訂一張桌子了:)
好吧，看起來和司瑛士發(fā)短信沒起到什么應有的效果，因為繪里奈的注意力再次被一片愚蠢的驚呼聲給轉(zhuǎn)移了。怎么回事？繪里奈放下手機，朝左側(cè)烏泱泱一堆人圍著的地方看過去——哦，原來是那個一無是處的Luna Hasashi又開始用她所謂的森林主題的甜點向她的紅發(fā)前輩獻殷勤了，周圍的人還擺出一副“看好戲”的曖昧表情。說真的，她都不知道這場景到底有趣在哪兒了，這也值得他們驚呼？！
看看她——做出一些“不經(jīng)意的”肢體接觸來撩撥創(chuàng)真，又裝出一副“我才更像是這個派對的主角”的做作微笑（繪里奈敢拿她將要繼承的所有家產(chǎn)打賭，哪怕是壟斷世界經(jīng)濟的美元主體即時幻化成人形，臉上的笑容都不會有這姑娘一半囂張），更可氣的是她周圍的人，愛麗絲——似乎是被那個運用了最新烹飪技術(shù)的森林蛋糕給吸引了——現(xiàn)在也開始親近她了，她拍著她的后背，好似一位母親在為她的孩子感到驕傲一樣。而這一切落在繪里奈的眼里只會讓她覺得自己掉進了黑白顛倒的異世界，她還以為按她親愛的堂姐那不服輸?shù)膫€性，她至少會對那個比她小一歲卻早早占據(jù)了更高席位的學妹有更多怨恨呢。
繪里奈再一次埋怨自己沒有及時阻止愛麗絲的愚蠢計劃。不過好在，現(xiàn)在起碼她還有能聊的人。她安慰自己，一聲不響地拿起手機，目光下意識地在人群中徘徊，偶爾在他站的地方停留片刻。她一直沒有意識到她的目光逗留在他身上的時間有些太長了，超過了社交禮儀中某些她一直督促自己遵循的標準，直到……他漂亮的金色瞳孔捕捉并鎖定了那對紫色眼眸的瞥視（真不是太隱蔽），片刻之后，他那修長勻稱的身體就順利地穿過擋在他們中間的人群，走近了那個她正在默默生悶氣的角落。
等等……
“喲！地球呼叫薙切！地球呼叫薙切！”他拍了拍她的肩膀，讓她從恍惚中清醒過來：“遠月學園最好的女廚師，你怎么獨自一人待在角落里啊？”
“誒…誒？我是因為……不對，這與你無關(guān)。”金發(fā)少女結(jié)結(jié)巴巴地回嘴，這快成為她的條件反射了，然后她注意到，紅發(fā)少年正拿著一個半空的啤酒瓶。“你這是……你喝了那瓶啤酒嗎？倒不是說我特別在乎。”
“啊？這個嗎？這不是啤酒，薙切。這只是另一種榊一直在研究的發(fā)酵飲料。這玩意兒跟水似的，喝了它之后，你甚至都不會有醉的感覺——至少她是這么說的。”創(chuàng)真咯咯笑著。
“我不是很想相信她的話。還記得在中樞美食機關(guān)，她用她的試驗性清酒把裁判們都給灌醉了的那一次嗎？”
他的笑聲越來越大，“哎呀，我怎么會忘記呢？不過說真的，那次其實挺有意思的，你不覺得嗎？”
“是吧……不過我覺得更有意思的是第二輪，新?lián)Q上的裁判因為不勝酒力直接暈過去了，還有，看到這一幕時榊同學臉上抑制不住的惶恐……”她停頓了一會兒，思緒慢慢回到過去，她的臉上也不禁露出了一絲被逗樂了的神情。
現(xiàn)任的第五席顯然也想起了那一幕，跟著她一起笑了起來，當笑聲逐漸消散，他們倆都沒有立刻說些什么來打破沉默。實際上，繪里奈有一點享受他們之間這份難得的沉默，而他則站在她身旁，靠在墻上。此時此刻，這個寧靜的角落里只有他們，仿佛這里流淌著舒緩的純音樂，隔離出和喧囂的派對截然不同的另一個世界。創(chuàng)真似乎也有同樣的感覺，他舉起酒瓶又抿了一口。
“這個派對，搞得還挺不錯的。”他插話道，聲音很輕柔，仿佛是在配合那段只有他和繪里奈兩個人才能聽到的《小夜曲》。
“老實說，確實搞得還不賴。”她回答道，眼睛仍然盯著人群。或許她不該那么抱怨愛麗絲。“看到緋沙子偶爾愿意放松下來，跳跳舞，享受美好時光，真的讓我很高興。”
“嗯，我得說，葉山在哄她開心這方面還是很可靠的。如果你懂我的意思的話。”
“而且更難得的是，一色前輩在那么熱鬧的場合都能憋住不脫衣服，真是太好了。”
“是的，不過我可以跟你打賭，這只是暫時的。倒計時，三，二，一……”
就在創(chuàng)真的倒計時結(jié)束的那一刻，在房間的中央，一色慧利落地撕開了他的衣服，在外衣下面，他果然和平時一樣，只穿了那件僅能遮蔽他身體正面的熊熊圍裙。雖然創(chuàng)真能夠像往常一樣，面對這不可思議的事實保持鎮(zhèn)定，繪里奈卻依舊顯得適應不能，她不由得呻吟了一聲，閉上眼睛，一巴掌拍在了自己的額頭上。
“這就是咱們的第二席。”他的拇指一撇，指著不遠處的學長，嘴唇湊近了她的左耳，“你知道他很快就要裸著身子開始跳舞了，對吧？”
“我知道，這又不是我第一次和他一起參加派對，幸平君。哎天哪，也許在我內(nèi)心深處，我有點兒高興他終于畢業(yè)了。”她一邊說，一邊舉起手把頭發(fā)往左耳后面梳，創(chuàng)真嘴里呼出的氣息讓她有些不適應。
“相信我，過不久你就會和我們一樣思念他了。”他評論道，“不過這倒提醒我了，我們是不是已經(jīng)很長時間沒有像今天這樣出去玩了？你還好嗎？”
“嗯？是這樣嗎？”繪里奈還沉浸在對一色慧的感慨里，隨口回答道，“可我記得我們不是一直在宿舍、課堂、還有十杰會議上見——”
“不不，我不是指那種見面。我是說，你知道的，我和你，像現(xiàn)在這樣聊天。我一直都以為你很忙呢，因為最近這段時間你用手機的頻率遠遠高于以前。即使是在十杰會議上，你也總是抱著你的手機。”
繪里奈吃了一驚，她沒想到創(chuàng)真居然注意到了這一點。緊接著她又意識到：如果連創(chuàng)真這樣的人都注意到了某件事，那這件事一定已經(jīng)變得非常，非常明顯了。
“啊…是的，我好像…最近確實用手機用得挺多的。”她決定老老實實承認，并且希望這份“坦誠”能夠幫助她在他面前掩蓋她*于玩手機的真正原因。
“我們所有人都跟你說過了吧，薙切。你不應該總是過度勞累。放松些，好嗎？看看你，你在一位學長的畢業(yè)派對上，而你卻依舊只知道拿著手機鼓搗。”
她的目光轉(zhuǎn)向了她手中的“玫瑰金”，突然有些惶恐地發(fā)現(xiàn)，司瑛士發(fā)來的文字仍然友好地在屏幕上閃現(xiàn)——她遺忘了他和他的短信，好長一段時間。可是手機對面的那個人一定還在等待她的回復，等她同意或者接受他的邀請。但是在她想到任何回復之前，她的手腕就被紅發(fā)少年拉住了。
“來吧，至少我們可以給你拿點喝的，或者別的什么吧。”他催促著她。她發(fā)現(xiàn)自己實在無法抗拒，于是她反射性地把手機放在了離她最近的桌子上。
發(fā)布于 2024-01-17 13:10:04