《最終幻想》【轉】FF7考據——好感度系統、補完計劃帶來的沖突
- 最終幻想
麋鹿與卡其：一、好感度系統的理念
2條感情線相交互，體現玩家選擇的，就是好感度系統。
FF7是FF系列第一次引入雙女主好感度系統，在這個系統下，玩家扮演的克勞德，可以通過不同的選擇肢表達對2位女主角的好感，就如今日7RE的雙女主支線
而FF7正傳好感度的不同對劇情的影響是——
1、隊友會因好感度高低而不同
2、金碟約會對象不同，你甚至能與巴雷特猛男對坐
3、克勞德決戰前與蒂法對話會因好感度高低出現不同。
發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：而好感度系統帶來的區別，就是制作團隊對于玩家感情線選擇的理念
プレイヤーの感情が反映される仕掛け
能夠反映玩家感情的手法
では、主人公とヒロインの戀の行方も重要なポイント。「VII」では、こうしたキャラ同士の絡み合いはどうなるのか。
（在《FF》中，主人公和女主角的戀愛走向也是重要的一點，那么在《最終幻想7》里面，角色之間的關系是什么樣的呢？）
野村：プレイヤーによっては、「俺はティファが好きだ。いや俺はエアリスの方がいい」ということは當然あるでしょうから、それが反映される形、つまりリアクションとして返ってくる形にはしたいと思っています。
（因為對玩家來說，“我喜歡蒂法，不我覺得愛麗絲更好”這是理所當然的，能夠反映出這一點，也就是玩家帶來的反作用，用將其展現出來的形式來制作，我是這么想的）
例えば完全な一本道にしてしまうと、俺はエアリスが好きなのにストーリーの関係でティファとくっついちゃってる、みたいな感じにもなっちゃいますから、それはなくしたいなと。
（比如如果做成完全一條路線游戲的話，我明明喜歡愛麗絲卻因為故事的關系而和蒂法黏在一起，因為也會變成類似這種感覺，所以不想這樣）
マルチシナリオではないですけど、プレイヤーの感情が反映される仕掛けをぜひ取り入れたいですね。
（雖然不是多樣的劇本，但我一定要設置能夠反映玩家感情的手法）
也就是說最終作為玩家喜歡哪個角色，或者想拒絕哪個角色——
就算艾莉絲去世后期只剩下蒂法，蒂法依然是選項的一個，玩家依然可以選擇。 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：二、歷年好感度分歧的說法——被誘導的說辭
在這個指導原則下，歷年公式書在與蒂法決戰前的High Wind場景的用詞就很有意思
這個場景常用說法是
“想いを通わせる”
“互いへの想いを打ち明け”、
我已經見了無數次有人說：
“想いを通わせる”是心心相印、互通心意的意思。
“互いへの想いを打ち明け”是互相明確對彼此感情的意思。
所以戰前就算有分歧線，在表達上也是一致的，都是互相告白的意思，不存在區別。
如果這么說：
日本靜岡縣這所中學，校長語錄里讓學生“互いへの想いを打ち明け”，是讓一二三年級的學生談戀愛，彼此心心相印、互通心意——還是讓小學一二三年級的學生相互理解相互交流？
只說1個意思不對吧。 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：
三級女王壇蜜在被問到對同為深夜劇女王、人氣急升的橋本愛實有什么看法時，沉默了6秒，這6秒上了新聞頭版，后來節目兩人相遇，從沉默6秒的話頭開始聊。
他們“互いへの想いを打ち明け”，是相互告白當場出柜？還是彼此坦誠地交流了想法與感受？
只說1個意思不對吧。 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：導致這種故意引導啼笑皆非的翻譯差異，是因為“想い”這個詞——作為おもい的變體，是專門用來以人為對象（大部分情況下）、不加掩飾、坦誠布公的想法/感受/感情，不單指感情。
它全部的意思，事實上有9個：
PS：記住這本小學館出版的大辭泉，等下還有好玩的事。
“想いを通わせる”“互いへの想いを打ち明け”這些短語更多的語境是指兩個人坐下來真誠的交流，而國內有些翻譯直接從溝通彼此想法/感受/感情，滑坡成就是男女互表心意，而完全忽視這些話的內容和性質，得靠上下文界定
伴隨著制作團隊貫徹始終的感情線理念、這個詞語情感程度的曖昧不清和場景，歷年公式書上下文的界定是這樣的——它基本都會標明分歧點： 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：1、解體真書的原文：
FF7好感度系統變化點總結：同伴不同、金碟約會、戰前對話
翻譯—— 變化點3（決戰前） 另一個事件是當聚在一起的眾人解散后回到各自的住所，克勞德與蒂法晚上待在一起。在那一刻，根據蒂法的好感度的不同，他們之間從黃昏到午夜的對話會不一樣，并且當蒂法發現伙伴們聽到（或看到）的情景時的反應與對話也會不一樣 ——解體真書原版/修訂版 P189
2、從05年開始，Omega Ultimania開始正式使用“想いを通わせる”這個說法，
完整的流程HW場景解讀——整頁不止1句話，詞不止1個解釋，分歧點更不止1個
而沒有被翻譯的部分，正是Omega的分歧點，非常明了： “和蒂法的對話場面根據蒂法的好感度有分歧， 好感度低的話，二人度過的夜晚，對話會淡薄且簡短；在第二天的操縱室里，蒂法會用腳尖咚咚地敲地” 好感度高的話，二人夜晚的對話就比較親密，第二天操縱室里會說‘看到了嗎’，她會害羞的蹲下來”
3、接下來是10周年公式書，說法就是壇蜜與橋本愛實的“互いへの想いを打ち明け、確かめ合う”，相互交流和確認對方的想法/感想/感情
4、再接下來就是20th memoria ultimania的角色篇，欄目“愛する人のために”（為了所愛之人）
只有FF7是雙女主入選，艾莉絲焰火下的真心，蒂法戰前溫馨一敘，
異曲同工的是，一個會標明金碟約會人選由好感度決定，另一個則會標明對話會因好感度高低而不同
發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：簡單來說，通過好感度系統：
玩家覺得克勞德對艾麗絲和蒂法都有感情，對蒂法感情更深，隨意
玩家覺得克勞德對艾莉絲和蒂法都有感情，對艾莉絲感情更深，隨意
野村：プレイヤーによっては、「俺はティファが好きだ。いや俺はエアリスの方がいい」ということは當然あるでしょうから、それが反映される形、つまりリアクションとして返ってくる形にはしたいと思っています。
（因為對玩家來說，“我喜歡蒂法，不我覺得愛麗絲更好”這是理所當然的，能夠反映出這一點，也就是玩家帶來的反作用，用將其展現出來的形式來制作，我是這么想的）
喜歡，就大聲選出來。
【題主注：我也不知道為啥能為這個吵那么久】 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：中、FF7補完計劃時期—— SE左右橫跳的解構主義藝術
03年后，進入補完計劃時期，SE對于FF7這個IP進行了更深的開發，電影、端游、掌機、手游、小說、公式書、模型、美術設定集、跨界不斷的聯動
而前面你看到的正傳絕大部分各自加碼，關鍵部分中立與曖昧的說法，就是這個時期的公式書出來的。
野村哲也在訪談中，也是左右橫移。
「僕は誰と誰が付き合っているとかっていうのは、どうでもいいんですよね。ゲームや映像で描かれていないところは、ファンの方々が好きに想像して楽しんで もらったほうがいいと思ってます。たとえばティファとクラウドがACまでの2年間に戀愛関係にあったのか？とかよく聞かれたりもしますが、僕は知らないで す」
——2005年的《ドリマガ》11月號
我對誰跟誰交往這種事不感興趣。游戲、動畫沒說清楚的部分粉絲隨便自己怎么想都行。比如說“蒂法和克勞德在AC之前的兩年間是否有戀愛關系”這種問題，別問我，我不知道。
既然續作的劇情要繼續，那感情線當然也要繼續 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：一、無法溝通的兩人，對艾莉絲的追念——《On the way to a smile》
如果說讓我評價什么最能體現SE蹺蹺板大師的存在，
我一定推舉野島一成執筆的小說《On the way to a smile》
1、被再解構化的「家族」
在AC中，克勞德看起來已經跟蒂法組建了家庭
クラウドがデリバリー?サービスを始めてから「家族」の生活は大きく変化した。それはあまり良い形ではなかった。クラウドは朝と深夜以外はほとんど家にいなかった。當然のように三人の會話は減ってしまった。ティファは週に一度店を休んだが、その日にクラウドの仕事がオフだとは限らなかった。クラウドは依頼を斷ることはまずなかった。たまには一緒に休んで欲しいと思ってはいたが、それはわがままだと自分を抑えていた。
自從克勞德開始做快遞，「一家人」的生活起了巨大變化。而且不是往好的方向。克勞德除了早晨與深夜之外幾乎都不在家。當然三人的對話也就減少了。蒂法每星期公休一天，但殼勞德的工作不見得會在那天休息。克勞德從不會拒絕委托。蒂法雖然希望偶爾能夠一起休個假，但她告訴自己這是任性，壓抑了這個想法。
——《On the way to a smile》官方臺版翻譯
「家族」二字，單一看肯定是因為伴侶而結為夫妻，組成家庭，生兒育女
但事實上，這里的家庭并不是你理解的那個家庭。
之所以原文中“一家人”特意引號為之，是因為這個家庭跟愛情的結合無關
因為它的上文是：
“巴雷特回過頭來扯著嗓門說。
「好好加油啊！」他的聲音有些沙啞。
「一家人要同心協力奮斗喔！」
為了不被罪惡感壓垮而活著，需要同伴的扶持。即使是抱有同樣傷痛的人、背負著同樣罪過的人也一樣。互相安慰、鼓勵才能活下去。
原來如此，或許這也能叫做一家人。一家人同心協力奮斗下去就可以了。
只要身邊有名為家人的同伴，無論什么困境一定都能度過。
「我們是一家人呢。」
「嗯！」
瑪琳充滿朝氣地回答蒂法的自言自語。
「克勞德也可以如入我們喔。」
「那真是太感謝了?！?br>克勞德神情認真地向瑪琳天真的意見道謝，然后看著蒂法。蒂法輕輕地點頭。今后一定還會發生一堆問題吧。不過以后就不要再擔心兩人之間的關系了，蒂法想。
——《On the way to a smile》官方臺版翻譯 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：“或許這也能叫一家人”，所謂的家人，當事人蒂法的理解，是一起背負罪惡感的、名為家人的同伴組成的，類似共犯出獄后一起生活，一起背負過去的存在。
而這個「家族」，還是小瑪琳邀請克勞德加入的= =。
正傳結束后，不論你戰前對話怎么選，好感度高或者低。
蒂法依然對兩人的關系患得患失，甚至此刻隨著所謂一起背負罪惡的家人這層理解后，他才稍微不再擔心與克勞德的關系了。實在有些卑微。
而這，也正是電影里蒂法那句“不是真正的家人就不行嗎？”的由來
發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：2、對艾莉絲的追念，獨自一人的悶酒
" 是瑪琳先注意到克勞德的變化。她向蒂法訴苦，說克勞德常常心不在焉，沒在聽她說話。本來克勞德就不會積極地向瑪琳搭話。但當瑪琳跟他說話，他也從來不會當作沒聽見。蒂法知道克勞德是以他自己的方式試圖與瑪琳和睦相處。她認為很多不擅長與小孩子相處的人都是這么做的。
「克勞德可能是太累了吧。」她雖然這么回答，卻還是覺得一件事卡在心里。瑪琳是個對大人的變化很敏感的孩子。假日蒂法與瑪琳打掃了克勞德當成辦公室的房間。大量的收據沒有經過整理散落在桌上。其中一張吸引了她的目光。
委托人艾爾米娜·葛因茲布魯
貨物花束
送貨地點忘卻之都
蒂法當作沒看到，跟其他收據收拾在一起。然而心中卻產生了強烈動搖。跑遍全世界遞送貨物，會不會就等同于重游舊地？她知道沒能保護艾莉絲的事實一直令克勞德痛苦不堪?？藙诘抡噲D克服這個記憶活下去。但是前往告別艾莉絲的那個地點，會不會讓他的內心再度被悲傷與后悔撕裂？
入夜關店后，克勞德很難得竟然在喝酒。杯子空了。蒂法考慮到最后替他斟滿了酒杯。
「要不要我陪你？」她有話想跟他說。
「我想一個人喝?！?br> 克勞德的回答讓蒂法失去了自制心忍不住說了。
「那你就在房間喝啊?！?br>——《On the way to a smile》官方臺版翻譯
克勞德對于失去艾莉絲的自責與傷痛，其實從來沒有放下過。 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：2、患得患失，不敢直面與確認的感情
”關系并沒有改善。但他們畢竟朝夕相處。因為他們是一家人。住在同一個屋檐下，同心協力過日子?；蛟S對話與笑容都不怎么多。但蒂法認為我們是一家人。不，她只是希望如此。
確認克勞德已經入睡后，她悄悄向他說話。
「我們不會有問題吧？」
當然沒有回答。只聽到呼吸聲。
只有克勞德睡在這里的事實，能夠證明他們是一家人嗎。
「你喜歡我嗎？」
克勞德睜開雙眼。表情詫異。
「欸，克勞德。你喜歡瑪琳嗎？」
「嗯。不過，有時候我會不知道怎么與她相處?！?br> 「你們都在一起這么久了？」
「也許光是這樣還不夠吧?！?br>「——我們也是嗎？」
克勞德沒有回答。
「對不起喔，問你這么奇怪的問題?！?br> 「不用道歉。問題在我身上?！箍藙诘麻]上眼睛。
「我們一起加油嘛?！?br>蒂法等著克勞德回答，但一直到早上都沒有回應。
——《On the way to a smile》官方臺版翻譯
無論正傳你分歧點，怎么選，選什么，正傳結束后，蒂法還是一直無法確認克勞德的感情。
她希望她們能是家人，但實際上，當時的克勞德除了睡在第七天堂的事實，與蒂法的溝通少得可憐。
這份患得患失，匯成了那句“你喜歡我嗎？”
而蒂法看到克勞德的詫異后，慌亂地馬上改口，想問是否喜歡瑪琳，克勞德的回答是相處還不夠。于是蒂法借著這個話頭把剛才的問題以另一種方式再問出來：
“我與你也是如此嗎？”
克勞德沉默著沒有回答。
而希望一起加油的語言，第二天早上依舊沒有等到回應。
這樣的描寫還沒結束。 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：2、丹澤爾，是艾莉絲帶給我的孩子
「很多。就算我反對，你也要帶這孩子回來。我覺得你似乎已經如此決定了?！?br> 「那是——」克勞德又像那時候一樣，露出了小孩子以為自己要挨罵的表情。
「你說說看。我聽了再決定要不要生氣?！?br> 克勞德點頭后繼續說。
「丹澤爾——倒在艾莉絲的教堂前。所以我覺得是艾莉絲將丹澤爾帶到我面前的?！?br> 一口氣說完后克勞德就不再看著蒂法了。
「你去了教堂啊?！?br> 「我無意隱瞞的?！?br> 「可是你隱瞞了?！?br> 「抱歉?！?br> 「我又沒說不行。不過下次我也要一起去?！?br> 「嗯?！?br> 「還有克勞德，你弄錯了一件事。」
克勞德表情訝異地看著蒂法。
「艾莉絲不是將丹澤爾帶到你身邊?！?br> 「嗯，只是我自己認為罷了?！?br> 「不是這個意思。」
「艾莉絲是將丹澤爾帶到了我們家來。」克勞德凝視著蒂法，最后露出微笑。
這段對話之后過了幾天，克勞德離開了家。
那個微笑所顯示的未來只是幻想嗎。
蒂法親吻了孩子們的睡臉，然后走進克勞德的辦公室。她拍掉全家福照片上積的薄薄一層灰塵后試著打了電話。鈴聲響了幾聲后，電話切換成答錄機語音。
——《On the way to a smile》蒂法篇結尾，官方臺版翻譯
建構再解構。不愧是SE。
而上面這些內容，甚至及其缺心眼地出自《On the way to a smile》——還是《蒂法篇》 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：所以日本本國玩家對于這本小說的描寫，只能說也挺復雜。
翻譯：
感覺得到因為猶豫不決的克勞德而焦躁不安的蒂法
2個人都是消極的，但都在努力表現得好像都很好一樣?？藙诘潞偷俜ㄖg似乎無法說出他們真正想說的話。
即使不強迫對方成為一對，只是作為朋友在一起，也是可以的。
看AC時，除了他們有著共同生活的事實外，他們相互之間像是沒有戀愛的感情一樣。
而對此，CP粉應該是最有發言權的。
直到現在，依然能看見5ch的CP粉在Anti艾莉絲的主題下說到：
翻譯： 希望野島一成能推出AC小說修訂版來補充描寫不足的部分 野島是劇作家，所以他的寫作方式沒有什么小說的意義。 我希望能把寫作的質量提高到TOTP小說的水平。
PS：TOTP，全稱Trace Of Two Pasts，同樣也是劇作家野島一成執筆的小說，2021年出版，里面描寫了2位女主角的童年。其中蒂法篇描寫了一部分童年蒂法與小克勞德的互動（找貓），刻畫了蒂法對克勞德動心的過程，但依然沒有克勞德的心理描寫。 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：這種復雜的感覺，蒂法的視角從正傳到AC，10th ultimania寫得簡單明了
（順帶一提，以下內容還是出自公式書的蒂法篇章，只能說真的厲害）
從蒂法視角，寫下了艾莉絲在克勞德心中的地位，即使艾莉絲不在了之后依然持續著，也因此而感到復雜。
從原作結尾克勞德的“我想能見到她”，直到降臨之子，艾莉絲的身影一直在克勞德心中，在克勞德與蒂法的關系里，SE為了保持這種微妙的平衡，在艾莉絲去世之后，與蒂法的互動中，必時不時提到艾莉絲對克勞德的影響。 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：二、無處不在的艾莉絲——從未消失的感情、她的戀人、與至高幸福
1、從未消失的感情
這個回答下，有些人玩的更多是公式書不是游戲，認為所謂SE從來沒有承認過克勞德對艾莉絲的感情，所以就不存在。
先不說把一切說法都說成是戰友情，實在有多么沒必要。
而且克勞德對艾莉絲的感情，不止有。
還是到AC都“從未消失”。
野村哲也當年表達得非常清楚，直白得不能再直白：
エアリスはかつてともに旅をした仲間で、受け手側の皆さんにも、それぞれの愛情や想いがあると思います。
この物語のクラウドも、エアリスに対して、いまもなお死なぬ想いはあると????
この教會の場面との関係は?????うーん。このあたりは皆さんのご想像におまかせします（笑）
——fami通專訪，問到AC中克勞德是如何看待教堂時，野村的回答
艾莉絲是曾經一起旅行的同伴，我相信每一個玩家，都對她有自己的愛和感情。
在這個故事里，克勞德也一樣，對艾莉絲的感情也從未消失過????
而與教堂場景的關系是???嗯???我會留給你們想象的空間（笑）。 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：野村哲也在03年AC發售前，就把基調定了下來。
克勞德與玩家一樣，對艾莉絲的愛和感情從來就沒有消失過，哪怕斯人已逝。
最終呈現出的，就是AC里廢棄的教堂、破碎的屋頂、簡陋的床鋪，在那里默默生活感受著與之相處點點滴滴的克勞德。
而對于克勞德而言，這份感情也同樣投射于忘卻之都，他親手送別艾莉絲的地方。
（忘卻之都，克勞德親手送別艾莉絲的地方）
發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：
2、她是他的戀人。
而野島一成反而在《lifestream篇》中對于艾莉絲與克勞德，下手爽利的很。
一方面寫了艾莉絲能像薩菲羅斯一樣形成思念體，一方面對于艾莉絲與克勞德關系這塊直截了當，毫不拖泥帶水。
クラウドは女の友人であり、戀人であり――大切なもの象徴であり、守るべき存在だった。
克勞德是女人的朋友，也是戀人——是重要之物的象征、也是應該守護的存在。
——《On the way to a smile》lifestream篇?白I
這原本就沒什么必要進行討論，字面意思。然而國內有些說法是真的太離譜了。
這就回到了我開頭說的：
一本日語辭典里一整段話，解釋故意拆分，甚至部分不翻譯發上來的。 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：國內居然討論說“戀人”（こいびと）一詞可指單戀對象，查了一下，流傳最廣的是知乎答主小金金給出的B站CP運營號和粉絲吧的置頂說辭，
只能說：謎底就寫在了謎面上
因為“意中人”不是4個意思的其中1個，現代日漢雙解詞典的格式是這樣的
前3個詞、它們的例句，都在描述同1個解釋：戀愛關系中的對象
最能說明問題的就是——原文分號都忘了刪了
發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：同一個意思底下的3個詞匯，拆成3種意思，用紅框框住其中1個比較偏頗的意思，開始不斷滑坡腦洞——還忘了把分號刪掉。實在有些夸張了。
而更沒必要的，是把大辭泉的原話都刪了，還是大辭泉最能證明單戀用法的內容，
它的全文是：
大辭泉后面的單戀用例，是「スクリーンの戀人」
翻譯如下
用法：戀人/愛人——
"戀人 "是指所愛的人，通常指在彼此相戀的關系中所愛的人，單戀的時候也有使用。「螢幕戀人」。
【國民老公】這個詞中的【老公】有單戀用法，以后現實中見到單戀的男孩子就叫【老公】。不至于。 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：這是我見過最夸張的掩耳盜鈴。
找遍犄角旮瘩，拆遍詞語解釋，刪遍辭泉用例。沒有意義。
日語戀人這個詞，不特殊搭配，本身指單戀對象在現代基本不可能。跟中文一模一樣。
這是為什么日本總務省下屬的國家信息通信技術研究所（NICT）編撰的EDR日中對照辭書，戀人（こいびと）與中文的戀人是完全的同義關系
（實在找不到“單戀對象”4個大字）
日本本土語言網站Weblio關于戀人（こいびと）的日中對照例句，有8頁，385句，全網最全的例句庫了，但凡能找到“戀人”這個詞非特殊搭配，解釋為“單戀對象”的例句，都可以通知我改文章。
實是掩耳盜鈴，大可不必。也不愧是SE，這么做他怕是樂在其中。
PS：找資料不容易，如果你能給文章點贊，感激不盡。
而SE的操作，都不止停留在這讓一些奇怪的人煞費苦心的“戀人”二字上。 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：3、約定之地的補完計劃再定義——每個人的無上幸福
原作結尾時，克勞德望向天空中的生命之流，恍然間明白了約定之地的含義，環抱著蒂法，克勞德慢慢地說道：
【…わかったような気がする】
【星からの容え….約束の地…】
【...そこで….會えると思うんだ】
【...我想我明白了】
【來自星球的答案...約定之地...】
【..在那里...我想我能再見到她...】 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：千禧年那段時間的討論，圍繞著約定之地的設定展開，原本玩家的討論，主要還是討論哪里會是約定之地，艾莉絲也許能夠復活；這會不會是一個FF7-2的伏筆，不斷地散發腦洞。天幻服務器雖然幾經動蕩，但那會兒天幻針對這個結尾的討論貼也應該都還在。
到了FF7補完計劃時期，SE對約定之地的定義，以更深的方式深化了。
翻譯：
古代種的目標，是找到無上幸福所在之地。口口相傳下來的無上幸福之地是什么？
【無上的幸?！坑謶撌鞘裁?，從來沒有被具體確認過
對于神羅而言，約定之地一定是在某個可以挖掘到豐富魔晄能量的地方，并希望利用古代種幫助他們找到它。
而薩菲羅斯的目標是把約定之地作為一個他能抽取力量運用黑魔石，使其重生為“神”的所在。
雖然兩者有不同的目標，但對約定之地的解釋也并不那么迥異，因為他們都認為北方大空洞即是他們的約定之地。
一位星命學家認為，【無上的幸福】是古代種完成其使命并迎來安息。根據這種觀點，每個人最終都會回歸的lifestream可能就是應許之地，或者說我們回歸lifestream時的所在，世界上的任何地方，都是約定之地。
但是我們不能肯定地說這就是正確的，
因此，它是一個可以由每個認為約定之地存在的人解釋的詞語。
實現無上幸福的約定之地，因為每個人的愿景而不同。
SE這番解釋，便讓FF7結尾的那段臺詞，從簡單的約定之地也許能實現克勞德希望的重逢，徹底有了另一層含義，與艾莉絲重逢之處，即為克勞德的約定之地。
也意味著它將不再局限于死后的lifestream這一層解釋，對于克勞德來說，重逢的所在，都將會是他一直尋找的約定之地。即使蒂法在身邊 = =。 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：下、根本問題——SE二相性
時至今日，SE在感情線問題上不斷橫跳，體現的最深的，不只是戀人來感情去但又說自己隨便玩家怎么想的野村哲也，野島一成的說法也是橫跳得厲害，甚至不能說是橫跳，而是陰陽了。
1、Reunion File的訪談——什么叫暫且待在一起？
電影降臨之子上映后，Reunion File有這么一段問答——
問：為什么把舞臺設置在2年后？
翻譯——
野島說：“我個人來講，克勞德和蒂法會暫且/姑且待在一起吧。
總之大家都會回到各自原本的地方生活。2年的歲月，不足以長到忘記過去，另一方面，也是一段不短的時間……2年的時間也是瑪琳學會多說一點話的好時機?！?br>之所以把地點設置在住家的附近，是為了表達出危機已經接近的緊張感。 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：而這個訪談，這種摸棱兩可甚至有些陰陽開倒車的說法，在日本揭示板上或多或少都會受到吐槽。
個人來說，意思就是說我怎么想和系列作品里會怎么樣無關，就是嗶嗶，
暫且/姑且，克勞德以后就離開蒂法了還是繼續住在一起？
更別提“一緒にいる”了——他跟中英文“在一起”不一樣，單純指待在同一個空間。
（【together/在一起】與日語“一緒にいる”在情感色彩上的區別）
日語如果要表達“感情上的在一起”，專門的用法是【一緒になる】
就這種所謂“暫且”待在一起的說法，只能謂之野島一成二象性。 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：2、三人探戈——克勞德的真心、彼此的封閉、以及艾莉絲？
而他本人對于三人情感的看法，在09年小說完整版發售時的官網采訪，描述得就更徹底了，他解釋了為什么蒂法篇會這么下筆——因為本就不順利，即使ACC看起來順利的結尾之后，還需要2個孩子推動她們。
翻譯——
“蒂法篇”說到底就是以蒂法和克勞德不能順利進行為前提的。
即使沒有星痕和薩菲羅斯也一樣。
雖然我并沒有打算談我的戀愛觀、結婚觀、家庭觀（笑）。
ACC之后，丹澤爾和瑪琳要是能想辦法做點什么就好了。如果是和艾莉絲的話可能就會順利進行了，只是艾莉絲的負擔會很大。
啊，我想起來了。我是想通過蒂法去描寫克勞德，只是他果然還是很難讓人看到他的真心呢（笑）
克勞德與蒂法因為各自的問題，就算沒有AC兩年間的事，也不會成。
還專門提一嘴作為戀人的艾莉絲與克勞德之間會更順利，
框定了就算在ACC之后，也需要兩個孩子的推動，否則難以為繼。
.......實在相當的呼應“暫且”二字。 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：小結：
補完計劃，2位女主角，不斷地加碼。
但由于劇情的結構，艾莉絲不在了，為了讓這條感情線運行無阻，勢必對艾莉絲的感情描寫更為直接，甚至讓她無數次出現在蒂法與克勞德的互動中，埋下了小小的能出現在現世的伏筆，拔高約定之地的含義。
而在對蒂法的感情描寫，加碼，又因為她是活著的一方，同時又再次解構，所謂家人，不是真正的家人，感情不順利是小說的前提，又從蒂法視角描寫了艾莉絲在心中的地位。而為了后續的問題，甚至加上兩人無外力難以為繼的束縛，對于措辭也是慎之又慎。
SE一通操作，加碼，加碼，然后順便再吵上10年。
而補完計劃系列時間線的最后，發生了什么？ 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：補完計劃時間線的最后——放心，給你卡住
AC之后發生了什么？許多抱著不同感情的玩家，有各自不同的猜測
也有玩家說度讀過臺本的櫻井孝宏指明了結局
不過這個訪談是有下半部分的。好像很多人都不發。
真正的當事人，作為結尾扎克斯的配音，艾莉絲聲優坂本真綾的丈夫。鈴村健一卻是第一個出來反對的
而這些都不影響補完計劃時間線的最后一作DC的安排
SE對于這些關系的定性？
想多了，SE蹺蹺板大師不是紙糊的。
（SE：關系？啥玩意叫關系，聽不懂啊）
而DC游戲的人物介紹，維持了一貫的SE風格。
翻譯：
“蒂法·洛克哈特”，克勞德的童年好友，使用拳法的少女。
“艾莉絲·蓋恩斯伯勒”，他一生銘記在心的繼承了古代種之血的少女。
最后發生了什么？
一如既往，永遠的童年好友，永遠的銘刻于心。
所有的一切都卡在DC結尾
直到15年的E3，FF7重制版發布。20年4月，FF7重制版正式發售。 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：結——SE依然在蹺蹺板大師的道路上奮勇向前
“我們確實看到雙方有基數龐大的粉絲群體，而其中的許多粉絲也?？卦V制作組偏好另一方，所以決定在重新設計劇情和過場動畫時，在二人之間秉承中立原則，保持她們的戲份平衡。所以但凡給蒂法加一段特殊事件的橋段，那么也會準備為艾莉絲制作出相似的特殊場景刻畫"
——《US gamer》FF7RE售前訪談，濱口直樹
兩個在馬拉松賽道上競爭的跑者，他們在賽道上不是在跑步，競爭誰過終點，而單純只是在跑一步，就在比劃一步“我比你快”，
“我比你快”
“我才比你快”
“我就是比你快略略略”
7代黨爭從發售起就從來沒停過，誰功不可沒？SE絕對居功甚偉。
從早年的天幻到如今的各個平臺，從推特到lifetsream論壇，從2ch到5ch，即使23年后，雙方依然有著能龐大的粉絲群體。
不斷地撩撥著雙方的心弦，然后告訴你——沒有，老子開玩笑的。
這種爭論就像一場馬拉松。
終點在那里，要么知道誰的心理地位更高——感情的歸屬
要么明晰關系水到渠成的是誰——現實的關系
那條線看著非常的清楚。不過那是看臺上。
SE更喜歡的是，他當裁判，然后給雙方眉來眼去——看到沒有，我挺你。
于是看臺上的人就能看到這么副奇景。
然后發展到比裁判心證
“看到那個裁判沒有，他看我的眼神懂了沒？是不是滿意中帶著肯定？偶絕對比你快”
至于最終誰跑過終點？
無所謂，因為那不影響跑過終點，看客就鳥獸狀散了，門票沒著落了，票子那就空空了。
爭議，永遠是最大的流量密碼。
同樣，也是引來一群胡說八道的人的最好方式。
而從來，SE都將是那個最大的贏家。20多年來如此，未來怕也是如此。 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：完，原文是來自知乎用戶“該來的總會來”回答
地址：*s://*.zhihu*/question/26979783/answer/2284861225 發布于 2023-10-12 22:50:06
麋鹿與卡其：想起一個表情包：
真有你的啊SE.jpg 發布于 2023-10-12 22:50:06
第十八個橘子：我感覺se的態度其實很明確：就是要左右橫跳讓你們這些玩家爭個火熱，這樣才好維持熱度 發布于 2023-10-12 22:50:06
ONAK22：說到底就是se和稀泥。。。沒想到這么多人著了道 發布于 2023-10-12 22:50:06
打咩打咩袋呦：拱火這塊還是se懂啊 發布于 2023-10-12 22:50:06
呆萌小巫：云片最后孤獨終老得了。兩方都算輸。要么就re多線結局，一個女主分一個，算都贏。 發布于 2023-10-12 22:50:06
正上海1945：因為現在的年輕人更加聚焦在自我身上。 發布于 2023-10-12 22:50:06
朽木小幽：忘了在哪看的一個梗了
愛麗絲：理解我的人很少。
克勞德：I'm……We are here with u.
/
克勞德：我想起愛麗絲了。
隊友：巧了，我們也想。
/
克勞德：我還能在那里見到愛麗絲啊。
蒂法：行啊，我們一起去見。
/
克勞德：我去教堂了。
蒂法：下次我也跟你去。
/
克勞德：愛麗絲帶了個孩子給我……
蒂法：是帶給我們！ 發布于 2023-10-12 22:50:06
落雨華葉：不吵起來se怎么賺錢 發布于 2023-10-12 22:50:06
daywunie：我就想看看SE重制版會不會把CAT的關系徹底挑明！ 發布于 2023-10-12 22:50:06
呆雞55：***steam上最終幻想系列好貴啊，都一百多，ff7原版才40。這。。。 發布于 2023-10-12 22:50:06
騎騾趕鴨：時代變了，扎克斯活了，是蓋棺論定的時候了 發布于 2023-10-12 22:50:06
更多《最終幻想》【轉】FF7考據——好感度系統、補完計劃帶來的沖突相關問題
問題：《最終幻想》關于7重制版這個迷惑的戰斗系統設計理念
回答：把太空戰艦換成戰車戰馬就好接受一些了吧，我都是按古典戰役的思維來理解這部作品的 詳情 >
問題：《最終幻想》ff7重制版通關了沒玩過原版，劇情沒看明白，薩菲羅斯和幽靈體
回答：輕型池卡辛唐斯，白皮戰神。重型池內華達，可以單挑滿配大帝。特型池突擊者，快速起飛飛飛飛飛。 詳情 >
問題：《最終幻想》新人7re重制版入坑，b站被人科普克勞德記憶力量都是扎克斯給的
回答：細節很多，看上去很真實，像照片一樣，太厲害了~~ 詳情 >
問題：《最終幻想》這個手游版的牛啊
回答：安森巴哈吹了吹槍口的余煙，淡淡的說道：“大人，時代變了！如今是武功再高，一槍撂倒，就算你會閃電五連鞭也沒用！” 詳情 >
問題：《龍之谷2》聊聊魔導二轉吧。。。我腦袋疼
回答：一般來說，柴刀只有可能是東云小怨婦（ 詳情 >