※本文為日文版MIKATAN博客2012年12月27日博客內容的中文翻譯。GOODSMILE COMPANY的公司法人——安藝社長來解讀一下「2012年度排行榜」！

感謝大家一年以來對我們的支持！愿我們的各類商品能為顧客們帶來笑容。根據調查，今年的手辦市場依舊保持著空前的盛況。GSC也從中分得了很大一杯羹。我們不僅在figma和粘土人等新作品的開發上努力求實，推出的商品數量也取得了穩步的增長。我們也希望隨著抽簽等新型市場的開拓，那些原本雖然對手辦有著興趣卻因為各種原因無法入手的客人，能夠得到享受手辦的機會。在過去的1年里，各家公司間競相推出了眾多精品手辦，向更多的消費者傳達了手辦的美妙之處。在以亞洲為中心的海外市場上，手辦的銷量也正在以驚人的速度增長。能和海外的愛好者們共享手辦帶來的喜悅，對我們來說又是新的快樂。英語、法語以及中文網站的建設，加之twitter和facebook賬號的設立，使得我們與顧客間的交流更加頻繁與真切。不過我也承認，在將精度和精密性、表現性極高的原型轉化為高還原度量產品的持續挑戰中，我們產生了一定的倦怠感。如今生產線上的任務已經達到了過去的5到10倍，為了在彼此的競爭中脫穎而出，我們無比地熱衷于討論產品的質量，但在同時也感受到了一絲近乎瘋狂的意味。不過，隨著新型生產技術的實踐，我們也在努力地研究如何使生產更加自動化、省力化。最近發售的終極MADOKA上就采用了一部分新的技術。肉眼可能觀測不到新技術使用留下的痕跡，不過我還是希望大家可以去尋找一下相關的蛛絲馬跡。近幾年，在眾多作品的推動下，手辦市場也在急劇地發展壯大，或許我們也應該開始為下一步的發展作準備了。以上就是2012年給我帶來的印象。明年，我們將結合多年煉就的企劃能力、原型制作能力、指導能力、制造能力，還有一直以來支持著我們的手辦發燒友，去開創手辦領域的新天地。希望大家能和歷經11載，明年5月即將步入第12個年頭的GSC共同前進。這也是2012年最后一篇博客?。?/strong>各位的2012年過得怎么樣…？反正我是在回首的時候才發現「**!咋啥都不記得了…?。　?，不過GSC搬到晴空塔旁邊這件事，倒是給我留下了深刻的印象??！嗚哇！感覺好像已經在晴空塔里待了1年多…。逝者如斯夫，不舍晝夜啊。（翻白眼ing）…所以趕緊讓我們進入正題吧，本次的榜單不僅囊括了「GSC代理商品熱銷榜」，還有眾多奇怪的統計數據！ヽ(???)?下面的榜單只針對「在2012年年內完成出貨」的商品。尚未發售的商品不計入此次統計，請大家多加注意。2012年已經所剩無幾了。 ※你懂的_(:3√∠)_讓我們邊欣賞今（去）年發售的手辦，邊回顧2012給我們留下的記憶吧！